Feedback zu Tabuthema Fehlgeburt

Mein Buch ist nun schon vor einem halben Jahr erschienen. Zeit, mal Feedback zu sammeln. Wenn man so ein Buch schreibt, ist das ja ein langer, manchmal sogar ein sehr langer Prozess (*räusper*). Als Autorin hadert man mit vielen Stellen, man zweifelt und verwirft und schreibt hin und her. Letztendlich muss man das Manuskript aber […]

Nicht vergessen: Wir sind viele

Gerade im Internet könnte man derzeit den Eindruck gewinnen, dass ein starker Rechtsruck durch Deutschland geht. Auf Facebook & Co. lese ich beinah täglich menschenverachtende und rassistische Kommentare. Ich bin fassungslos. Ich bin wütend. Ich habe Angst vor Menschen, die solche Dinge äußern. Aber vor allem bin ich müde. Ich weiß, dass es wichtig ist, […]

Mensch sein, Herz zeigen

Liebe Menschen im Internet, ich mag euch wirklich, auch wenn wir uns nur virtuell kennen. Ich finde es wunderbar, verschiedene Ansichten und Meinungen zu lesen, auch wenn sie nicht meinen entsprechen, und ich bin eine absolute Verfechterin der Meinungsfreiheit. Jeder Mensch ist, denkt und fühlt anders. Ich empfinde das als Bereicherung. Wenn es allerdings um […]

Hebammenproblematik nach wie vor brandaktuell

Leider besteht ja nach wie vor ein großes Problem in der Gesundheitspolitik im Hinblick auf Hebammen, die immer weiter zunehmenden Schließungen der geburtshilflichen Stationen in Kliniken und der daraus entshenende fehlenden Möglichkeit der Wahl des Geburtsorts für Frauen. Ich verfolge das Thema nach wie vor sehr interessiert (und zugegebenermaßen auch etwas frustriert), komme aber leider […]

Ärzte ohne Grenzen: Unternehmen Weihnachtsspende

Auch in diesem Jahr läuft wieder die Unternehmen Weihnachtsspende von Ärzte ohne Grenzen. Man kann als Unternehmer oder Firma eine beliebige Summe spenden und hat die Möglichkeit, Logo, Banner oder sonstiges in Weihnachtsgrüße einzubetten. Eigentlich liebe ich es ja, meinen Kunden zu Weihnachten einen netten Gruß mit einer kleinen Aufmerksamkeit zu schicken. Aber angesichts von […]

Umfrage zum Umgang mit Fehlgeburten

Eine Fehlgeburt trifft viele Frauen. Aber kaum eine spricht darüber. Das möchte ich ändern. Sprechen wir darüber. Medizinisch gesehen spricht man von einer Fehlgeburt, wenn das Kind weniger als 500 Gramm wog und vor der 22. Schwangerschaftswoche zur Welt kam. Du hast das selbst erlebt oder kennst ein Frau, die es erleben musste? Dann wäre […]

Lieblingsschuh aus Spanien: Avarcas

Kennt Ihr Avarcas? Falls noch nicht, müsst Ihr sie unbedingt kennenlernen. Es sind einfache Sandalen, die auf Menorca im Familientradition seit 1947 handgefertigt werden. Sie sind aus Leder und die Laufsohle wird traditionell aus alten Reifen hergestellt. Perfekt für den Sommer. Ich kenne sie aus meiner Zeit in Spanien, weil quasi jeder meiner Bekannten diese […]

Ich mag Privatkunden!

Unter Übersetzern ist ein beliebtes Diskussionsthema, ob man für Privatkunden arbeitet oder nicht. Zahlreiche Kommentare gibt es dahingehend, dass sich das wegen der geringen Auftragsmenge doch gar nicht lohne und schon die Anfragen oft nervten, weil man keine Zeit investieren wolle. Ich sehe das ganz anders, denn ich schätze meine Privatkunden sehr. Als Übersetzer/Texter/Lektor verbringt […]

Lobhudelei & Buchtipp: „Wunder muss man selber machen“ von Sina Trinkwalder

Sina Trinkwalder, die Gründerin des öko-sozialen Textilunternehmens manomama, hat die Geschichte von manomama als Buch herausgebracht. Das Besondere daran: Das Buch zeigt, wie es gehen kann, wenn man will, dass es so geht. „So“ heißt in diesem Fall: Schaffung von fair bezahlten Arbeitsplätzen für Menschen (meist Frauen), die unsere Gesellschaft normalerweise gerne außen vor lässt, […]

Bauchgefühl: Gute Kunden, böse Kunden

Als Freiberufler kämpft man ja grundsätzlich alleine und freut sich, wenn ohne Zutun neue Kunden auftauchen. Wie aber kann man beurteilen, ob der neue Kunde auch zahlungswillig ist? Ich arbeite seit sechs Jahren freiberuflich und hatte bisher das große Glück, dass alle Rechnungen bezahlt wurden. Eine Mahnung hatte ich bis zu diesem Jahr erst ein […]