Die Uni Köln und die Bayer AG – was ist da los?

/0 Kommentare/in /von

Im Folgenden veröffentliche ich die Pressemitteilung  der  BUKO Pharma-Kampagne, Coordination gegen BAYER-Gefahren, medico international und dem Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte vom 09.07.2010: NRW Landesbeauftragte für Informationsfreiheit: Kooperation von Uni Köln und Bayer AG soll offengelegt werden Nach Einschätzung der NRW Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit sollte der Kooperationsvertrag, den die Universität Köln und die […]

Weiterlesen

Food about you – Annecy festival 2010

/0 Kommentare/in /von

Einfach nur anschauen und genießen.Food about you – Annecy festival 2010 from Alexandre DUBOSC on Vimeo.

Weiterlesen

Ein Kind? Gerne, aber bitte gesund!

/3 Kommentare/in , /von

Im Zeitalter der Pränataldiagnostik bieten sich vielen Schwangeren Möglichkeiten, von denen sie vorher gar nichts wussten. Nackenfaltenmessung, Blutwerte, Fishtest, Feinultraschall, Fruchtwasseruntersuchung, Chorionzottenbiopsie und andere Untersuchungen werden im Laufe der Schwangerschaft angeboten. Als sei das ganze ein Wunschkonzert. Viel zu viele Frauen wissen gar nicht, warum und mit welcher Konsequenz sie solche Untersuchungen machen sollten. Schlimmer […]

Weiterlesen

Das Revival der Getränkedosen

/0 Kommentare/in /von

Heute war der erste richtig warme Tag des Jahres. Als ich zum Hauptbahnhof in Köln gegangen war, hatte ich noch ein paar Minuten Zeit bevor mein Zug kam und sprang in eines der zahlreichen Geschäfte. Das billigste Getränk im Laden waren die Dosen im Kühlregal. Ich trinke sie selten, doch ich kaufte mir eine Dose […]

Weiterlesen

Erzähl mir dein Leben!

/5 Kommentare/in /von

Es passiert mir dauernd: Ich treffe auf wildfremde Menschen und sie fassen sofort zu mir Vertrauen und erzählen mir ihre Probleme. Wie komme ich darauf? Ich bin gerade mit dem Zug in Baden-Baden angekommen, da hier hete abend ein Pressetermin ansteht. Ich steige ins nächstbeste Taxi (wobei man sagen muss, die Taxis in Baden-Baden sind […]

Weiterlesen

manomama – Ökokleidung aus Augsburg

/1 Kommentar/in /von

Über Twitter habe ich manomama bzw. Sina Trinkwalder „kennengelernt“. Eine energiegeladene Frau, mit einer Idee, die schon sehr deutliche Gestalt angenommen hat, und die meiner Meinung nach unbedingt unterstützt werden sollte.  

Weiterlesen

Mein neuer Liebling: www.tauschticket.de

/1 Kommentar/in /von

Vor ein paar Tagen wurde ich auf Tauschticket.de aufmerksam. Das ist ein Portal, auf dem man Bücher, Filme, Spiele und sonstiges tauschen kann. Man muss sich registrieren, stellt Artikel ein, die man abgeben möchte, bekommt dafür Tickets und kann diese dann bei anderen Nutzern einlösen. Ähnlich wie bei Ebay erhält man Bewertungen, sodass andere Nutzer […]

Weiterlesen

Ich bin Übersetzerin – kein wandelndes Lexikon!

/0 Kommentare/in /von

Als ich noch als Physiotherapeutin gearbeitet habe, gab es einen Satz, der mich besonders nervte (und übrigens alle Physiokollegen, die ich kenne, auch): „Ich hab da so ein Ziehen im Rücken/Bein etc., was kann das denn sein?“ Selbst Freunde, die ich keinesfalls für dumm hielt, brachten diesen Satz immer mal wieder über die Lippen. Meine […]

Weiterlesen

Wertschätzung des/r Dolmetschers/in

/0 Kommentare/in , /von

Man benötigt zum Dolmetschen keine spezielle Bildung, man sollte nur auch Kenntnisse in der Reinigung von Sanitäranlagen haben. Is klar. Folgende Stellenausschreibung war vor kurzem auf http://ec.europa.eu/eures/eures-searchengine/ zu finden:

Weiterlesen