Neben regelmäßigem Austausch mit Kollegen sind Fortbildungen für mich selbstverständlich, um auf dem aktuellen Stand zu bleiben und mein Wissensspektrum ständig zu erweitern. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der absolvierten Fortbildungen:
- 12./13.November 2011: Medizinische Übersetzungen: Fachvorlesung ANATOMIE III+IV (Verdauungssystem/Atmungsorgane) + Übersetzungsworkshop ENGLISCH->DEUTSCH, Heidelberg (BDÜ)
- 26./27.März 2011: Medizinische Übersetzungen: Fachvorlesung ANATOMIE I+II (Muskel-Skelett-Apparat/Kardiovaskuläres System) + Übersetzungsworkshop DEUTSCH->ENGLISCH, Stuttgart (BDÜ)
- 22.Oktober 2010: Across Übersetzerkonferenz, Köln
- 27.September 2010: SEO-Workshop unter Leitung der TRG - The Reach Group GmbH
- 16.Oktober 2009: Urkundenübersetzung, Köln (BDÜ)
- 28.März 2009: Across Vertiefungsseminar Terminologiearbeit, Ludwigshafen (BDÜ)
- 21.Februar 2009: Across Seminar Einsteiger, Germersheim